génie étroit - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

génie étroit - traduction vers français

Genie Awards; Джини (премия); Genie Award

génie étroit      
(génie étroit [или borné])
бездарность
Ils se sont jetés dans des détails inutiles; ils ont donné dans les cas particuliers: ce qui marque un génie étroit qui ne voit les choses que par parties, et n'embrasse rien d'une vue générale. (Montesquieu, Lettres persanes.) — Большинство законодателей погрязали в ненужных мелочах, терялись в частностях, что служит свидетельством узости взглядов людей, постигающих вещи в их деталях и неспособных объять их в целом.
узкий         
1) étroit; étriqué ( об одежде ); trop juste ( об обуви и одежде )
это платье мне узко - cette robe me gêne
2) перен. ( ограниченный ) étroit, borné; limité ( о взглядах )
узкий круг друзей - cercle limité d'amis
узкий кругозор - horizon borné
узкая специальность - profession spécialisée
узкое место - secteur difficile, goulot d'étranglement
donner dans les cas particuliers      
теряться в частностях, размениваться на мелочи
Ils se sont jetés dans des détails inutiles; ils ont donné dans les cas particuliers: ce qui marque un génie étroit qui ne voit les choses que par parties, et n'embrasse rien d'une vue générale. (Montesquieu, Lettres persanes.) — Большинство законодателей погрязали в ненужных мелочах, терялись в частностях, что служит свидетельством узости взглядов людей, постигающих вещи в их деталях и неспособных объять их в целом.

Wikipédia

Джини (кинопремия)

Премия «Джини» (англ. Genie Award, фр. Prix Génie, букв. «гений») — высшая национальная кинопремия Канады, которой отмечаются лучшие фильмы по итогам завершившегося года. Присуждается Канадской академией кино и телевидения. Первая церемония награждения состоялась 20 марта 1980 года. В 2012 году было анонсировано, что премии «Джини» и «Джемини» будут объединены в одну под названием Canadian Screen Awards, первое вручение которой состоялось в 2013 году.